En voiture, à partir de Guebwiller, prendre direction Buhl, Lautenbach puis Linthal. A Linthal prendre direction Hilsen, puis monter jusqu'à la ferme-auberge Wicky et stationner. Variante : vous pouvez également rejoindre le Petit Ballon en partant du Boelensgrab, accessible à partir de Lautenbach.

A pied, prendre direction Petit Ballon. A 200 m, à gauche, monter au col du Hilsenfirst. Prendre le sentier des crêtes par le Bockswasen puis monter au Petit Ballon. Vous pouvez également rejoindre le Steinberg directement par le Rothenbrunnen ou en redescendant du Petit Ballon.